I need your help

Tolkien's worlds were birthed out of his love of language and his work at creating new ones. Enter into discussions surrounding Tolkien's languages.

I need your help

Postby Ithilduin » Tue Nov 04, 2014 8:03 am

First: my englisch isn't that good, so please be kind

I'm looking forward to get an Tattoo from 'The Riddle of Strider'
“All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.”


I want the part Not all those who wander are lost and I found several Versions on the Internet ( -.- )

It would be nice if anybody could tell me if these 3 translataions/transcriptions are right
Image
http://oi58.tinypic.com/125t2pw.jpg

thanks!
Ithilduin
Petitioner to the Council
 
Posts: 1
Joined: Tue Nov 04, 2014 7:43 am
Top

Return to Language

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests